"obliging" in Korean

친절한도와주려 하는

Definition

기꺼이 남을 도와주거나 부탁을 들어주는 친절한 사람을 이릅니다.

친절하고 항상 도와주는 사람에게 긍정적으로 쓰입니다. 공식적, 비공식적으로 모두 사용 가능하며 명사 앞에서 '친절한 이웃'처럼 자주 나타납니다. 희생이 아닌, 기꺼이 도우려는 마음을 강조합니다.

The obliging waiter brought us extra napkins.

**친절한** 웨이터가 냅킨을 더 갖다주었습니다.

She is always obliging when someone needs help.

누군가 도움이 필요할 때 그녀는 항상 **친절합니다**.

My obliging neighbor watered my plants while I was away.

내 **친절한** 이웃이 내가 없는 동안 화분에 물을 줬다.

You’ll find Tom very obliging—he’s always ready to lend a hand.

톰은 정말 **친절한** 사람이에요—언제든 도와줄 준비가 되어 있습니다.

It was really obliging of you to drive me home last night.

어젯밤 저를 집에 데려다주셔서 정말 **친절하셨습니다**.

Even when busy, the staff here are incredibly obliging.

바쁠 때도 이곳 직원들은 정말 **친절합니다**.