"oblige with" in Chinese (Traditional)

• 幫忙提供
• 協助給予

Definition

樂意去做某人請求的事，或幫忙提供所需的東西；幫助他人滿足請求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，常與禮貌請求連用，例如 'Could you oblige me with...?'。不同於表示義務的“oblige”。用於表達好心幫忙。

Examples

Could you oblige with a glass of water?

你能**幫忙提供**一杯水嗎？

The librarian obliged with the information I needed.

圖書管理員**幫忙提供了**我需要的資訊。

He happily obliged with his autograph.

他很高興地**幫忙提供了**他的簽名。

If you could oblige with a little advice, I'd be grateful.

如果你能**幫忙提供些**建議，我會很感激。

She always obliges with a smile when you ask her for help.

你每次請求幫忙，她都總是**幫忙提供**微笑。

Could you oblige with the details by tomorrow?

你明天前能**幫忙提供**詳情嗎？