"oblige to do" in Japanese

• ～せざるを得ない

Definition

規則や義務、外部からの圧力によって何かをしなければならないこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や書き言葉で使われやすい。「obliged to do」とは、強制力や期待を感じてやる必要がある場合を指し、自発的な行為には使わない。

Examples

I am obliged to do what my boss asks.

私は上司の要求を**せざるを得ない**。

Students are obliged to do their homework every day.

学生たちは毎日宿題を**せざるを得ない**。

The law says you are obliged to do this.

法律では、これを**せざるを得ない**とされている。

She felt obliged to do something when she saw the accident.

彼女は事故を見て、何か**せざるを得ない**と感じた。

We’re obliged to do a lot of paperwork before traveling abroad.

海外旅行の前にたくさんの書類作業を**しなければならない**。

Nobody is obliged to do more than they can.

誰も自分のできる以上のことを**する義務はない**。