"obligatory" in Japanese
義務的(ぎむてき)
Definition
ルールや法律、または慣習によって決められていて、必ず守らなければならないこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面で使われ、規則や公式な規定に関連する言葉です。「obligatory attendance」は「義務出席」のように使います。個人的な好みには用いません。
Examples
Wearing a seatbelt is obligatory by law.
シートベルトの着用は法律で**義務的**です。
Attendance at the meeting is obligatory for all employees.
会議への出席は全従業員に**義務的**です。
Health insurance is obligatory in some countries.
いくつかの国では健康保険が**義務的**です。
It's obligatory to fill out this form before starting the course.
コース開始前にこのフォームの記入が**義務的**です。
In some cultures, leaving a tip is almost obligatory.
いくつかの文化ではチップを渡すことがほぼ**義務的**です。
The obligatory group photo finished the ceremony.
式は**義務的**な集合写真で締めくくられた。