"obligate" in Japanese

• 義務づける

Definition

法律や規則、約束、責任によって誰かに何かをさせること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や正式な文章で使われます。「be obligated to」は～する義務があるという意味。'obligate'と'oblige'は違う意味になるので注意。

Examples

The law obligates drivers to wear seat belts.

法律は運転者にシートベルトを着用することを**義務づけています**。

Parents are obligated to care for their children.

親は自分の子供の世話をすることが**義務づけられています**。

I felt obligated to help my friend move.

私は友達の引っ越しを手伝うことに**義務感を感じました**。

Are we obligated to attend the meeting, or is it optional?

私たちは会議に参加する**義務が**ありますか、それとも任意ですか？

You’re not obligated to buy anything, just take a look around.

何も買う**義務は**ありませんので、ただご覧ください。

Their contract obligates them to finish the project by December.

彼らの契約は、12月までにプロジェクトを終えることを**義務づけています**。