"objet" in Arabic

• غرض
• موضوع

Definition

"أوبجيه" هي كلمة فرنسية تعني شيء ملموس أو غرض أو عنصر؛ أي شيء يمكن لمسه أو رؤيته. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الهدف أو محور فعل أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "أوبجيه" غالبًا ما تستخدم في سياقات فنية أو تصميمية في العربية كلغة دخيلة من الفرنسية، وقلما تُستخدم في الحياة اليومية. استخدم 'غرض' أو 'عنصر' عند الحديث بشكل عام.

Examples

The museum displayed a rare objet d'art from France.

عرض المتحف **غرضًا** فنياً نادراً من فرنسا.

An artist collects beautiful objets for her studio.

تجمع فنانة **أغراضًا** جميلة لمرسمها.

The gallery is famous for its rare objets.

تشتهر المعرض **بأغراضها** النادرة.

She decorated her apartment with vintage objets she found at flea markets.

زخرفت شقتها بـ **أغراض** قديمة وجدتُها في سوق البراغيث.

For her birthday, he gave her a unique crystal objet that matched her collection.

في عيد ميلادها، أهداها **غرضًا** كريستاليًا فريداً يكمل مجموعتها.

Sometimes the smallest objet in a room tells the best story.

أحياناً أصغر **غرض** في الغرفة يحكي أفضل قصة.