"objectionable" in Japanese
不適切な不快な
Definition
何かが不適切な場合、それは不快で、人を嫌な気持ちにさせたり、失礼だと感じさせるものです。
Usage Notes (Japanese)
「不適切な」は主にコメントや行動、内容が失礼・不適切だと感じる時に使います。日常的な「嫌い」ではなく、強い批判を含みます。
Examples
This book contains some objectionable language.
この本にはいくつか**不適切な**言葉が含まれています。
Many found his comments to be objectionable.
多くの人が彼のコメントを**不適切だ**と考えた。
Posting objectionable images online can get you banned.
**不適切な**画像をオンラインに投稿すると、利用停止になることがあります。
I don't find that joke objectionable, but some people might.
私はそのジョークを**不適切だ**とは思いませんが、そう感じる人もいるかもしれません。
The movie was rated PG-13 for objectionable content.
この映画は**不適切な**内容のためPG-13に指定されました。
Anything objectionable should be reported to the moderator.
**不適切な**ものはすべてモデレーターに報告してください。