"objectionable" in Arabic

• مرفوض
• غير مقبول

Definition

إذا كان شيء ما مرفوضًا، فهو مزعج أو مسيء أو يسبب اعتراض الآخرين أو استياءهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "objectionable" رسمية وتستخدم عادة لوصف السلوك أو التعليقات أو المحتوى الذي قد يجده الآخرون مسيئًا أو غير مناسب. تظهر في عبارات مثل "morally objectionable". لا تُستخدم لوصف مجرد عدم الإعجاب اليومي، بل تشير لانتقاد قوي أو رفض جاد.

Examples

This book contains some objectionable language.

هذه الكتابة تحتوي على بعض الكلمات **المرفوضة**.

Many found his comments to be objectionable.

وجد كثيرون أن تعليقاته **مرفوضة**.

Posting objectionable images online can get you banned.

نشر صور **مرفوضة** على الإنترنت قد يؤدي إلى حظرك.

I don't find that joke objectionable, but some people might.

أنا لا أجد هذه النكتة **مرفوضة**، لكن بعض الناس قد يعتقدون ذلك.

The movie was rated PG-13 for objectionable content.

تم تصنيف الفيلم PG-13 بسبب وجود محتوى **مرفوض**.

Anything objectionable should be reported to the moderator.

يجب الإبلاغ عن أي شيء **مرفوض** للمشرف.