"objectified" in Portuguese (PT)
Definition
Tratar alguém como um objeto em vez de uma pessoa, especialmente quando se foca apenas na aparência ou utilidade, ignorando sentimentos ou individualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em debates sobre igualdade de género, media e ética; aplicado quando alguém, geralmente mulheres, é tratado como objeto. É negativo. Não confundir com 'objetivamente.' Comum em contexto formal ou académico.
Examples
She felt objectified by the comments about her looks.
Ela sentiu-se **objetificada** pelos comentários sobre a sua aparência.
In some ads, women are objectified to sell products.
Em alguns anúncios, as mulheres são **objetificadas** para vender produtos.
No one likes to be objectified at work.
Ninguém gosta de ser **objetificado** no trabalho.
He hates it when people feel objectified just because of their clothes.
Ele odeia quando as pessoas se sentem **objetificadas** apenas pela roupa.
After that movie, many viewers complained the main character was objectified throughout the story.
Após esse filme, muitos espectadores queixaram-se de que a personagem principal foi **objetificada** ao longo da história.
Social media often leaves people feeling objectified because of how much value is placed on looks.
As redes sociais muitas vezes fazem as pessoas sentirem-se **objetificadas** pelo valor atribuído à aparência.