"objectification" in Japanese

• 客体化

Definition

人を感情や尊厳を無視して、物として扱うこと。特に容姿や性別に基づいて人が評価される場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にアカデミックや社会問題の議論で使われます。「性的客体化」と組み合わせて使うことが多いです。「オブジェクティビティ（客観性）」とは異なります。

Examples

The objectification of women in advertising is a serious issue.

広告における女性の**客体化**は深刻な問題です。

Many people protest against the objectification of bodies in the media.

多くの人がメディアでの身体の**客体化**に抗議しています。

Education can help fight objectification in society.

教育は社会における**客体化**と戦う手助けになります。

Some movies have been criticized for their blatant objectification of actors.

いくつかの映画は俳優への露骨な**客体化**で批判されました。

She spoke out against the objectification she experienced at work.

彼女は職場で経験した**客体化**について声を上げました。

It's important to recognize objectification even when it's subtle or unintentional.

目立たなくても、無意識でも**客体化**に気付くことが大切です。