"obits" in Spanish
Definition
Forma abreviada de 'obituarios', son anuncios en periódicos o en línea que informan de la muerte de alguien, generalmente con un breve resumen de su vida.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, común en titulares o conversaciones informales sobre periódicos. Siempre en plural; el singular es 'obit'. Se refiere a la sección de anuncios de fallecimientos, no al funeral.
Examples
The local paper has a section for obits.
El periódico local tiene una sección de **esquelas**.
She reads the obits every morning.
Ella lee los **obituarios** todas las mañanas.
The obits listed three people today.
Los **obituarios** mencionaron a tres personas hoy.
Some people check the obits before anything else when they get the newspaper.
Hay quienes revisan los **obituarios** antes que nada al recibir el periódico.
I saw his name in the obits and was shocked.
Vi su nombre en los **obituarios** y me sorprendió.
They sometimes run funny stories in the obits section.
A veces publican historias graciosas en la sección de **obituarios**.