"obi" in Chinese (Traditional)

• 和服腰帶

Definition

和服腰帶是圍在腰部的寬腰帶，通常作為日本傳統服飾（如和服）的一部分佩戴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於討論日本文化、服飾或武道服時。現代服裝中較少見，專指日本傳統腰帶。'obi'這個詞是直接外來語。

Examples

She tied her obi carefully before putting on her kimono.

她在穿和服前仔細地繫好了**和服腰帶**。

An obi is usually made of silk or cotton.

**和服腰帶**通常由絲綢或棉花製成。

The obi gives the kimono its special look.

**和服腰帶**讓和服看起來更加特別。

He collects different types of obi from his travels in Japan.

他從日本旅行中收集了各種**和服腰帶**。

In martial arts, students must know how to tie their obi properly.

在武道中，學生必須學會如何正確繫**和服腰帶**。

That pink obi really stands out against her blue kimono.

那條粉紅色的**和服腰帶**在她的藍色和服上特別顯眼。