"oar" in Portuguese (PT)
Definition
Uma vara comprida com uma pá plana numa das extremidades, usada para remar ou conduzir um barco na água.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo no contexto da navegação; não deve ser confundido com 'paddle' (mais pequeno, para caiaques/canoas). Frases comuns: 'remar com o remo', 'perder o remo'. Uso figurado é raro.
Examples
He picked up the oar and started rowing.
Ele pegou no **remo** e começou a remar.
The boat moved forward with each pull of the oar.
O barco avançava a cada puxão do **remo**.
There is an extra oar under the seat.
Há um **remo** extra debaixo do banco.
Oops, I dropped the oar in the water!
Ups, deixei cair o **remo** na água!
Without the right oar, it’s really hard to steer the boat.
Sem o **remo** certo, é mesmo difícil conduzir o barco.
Do you know how to use an oar, or should I row?
Sabes usar um **remo** ou preferes que reme eu?