"nymphomaniacs" in Russian
Definition
Женщины с чрезмерным или неконтролируемым половым влечением. Сейчас этот термин считается устаревшим и оскорбительным.
Usage Notes (Russian)
Термин пришёл из психиатрии, но сейчас чаще встречается в неформальной или таблоидной лексике и часто как оскорбление. Обычно подразумевает женщин. В медицине не используется.
Examples
Some people call women with a high sex drive nymphomaniacs.
Некоторые люди называют женщин с высоким сексуальным влечением **нимфоманками**.
The movie portrayed its main characters as nymphomaniacs.
В фильме главные героини были показаны как **нимфоманки**.
Doctors no longer use the term nymphomaniacs in medicine.
В медицине больше не используют термин **нимфоманки**.
He joked that the tabloid always features stories about supposed nymphomaniacs.
Он пошутил, что в этом таблоиде всегда пишут истории о мнимых **нимфоманках**.
The book challenges stereotypes about so-called nymphomaniacs.
Эта книга бросает вызов стереотипам о так называемых **нимфоманках**.
Calling women nymphomaniacs is outdated and disrespectful these days.
Сейчас называть женщин **нимфоманками** считается устаревшим и неуважительным.