"nymphomaniacs" in Chinese (Traditional)

• 性慾過強的女性
• 性亢奮者

Definition

指（通常為女性）對性有異常強烈或難以控制慾望的人。這個詞往往被視為過時或帶冒犯性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞原屬醫學術語，現在多用於媒體、非正式或負面語境，常帶冒犯意味。多指女性，男性多用“性成癮者”。現代醫學已較少使用。

Examples

Some people call women with a high sex drive nymphomaniacs.

有些人稱性慾很強的女性為**性慾過強的女性**。

The movie portrayed its main characters as nymphomaniacs.

電影把主角描繪成**性慾過強的女性**。

Doctors no longer use the term nymphomaniacs in medicine.

醫生在醫學上已不再使用**性慾過強的女性**這個詞。

He joked that the tabloid always features stories about supposed nymphomaniacs.

他開玩笑說小報總是報道所謂的**性慾過強的女性**。

The book challenges stereotypes about so-called nymphomaniacs.

這本書挑戰了對所謂**性慾過強的女性**的刻板印象。

Calling women nymphomaniacs is outdated and disrespectful these days.

如今稱女性為**性慾過強的女性**已經過時且不尊重人。