"nymphomaniac" in Spanish
Definition
Una ninfómana es una persona, especialmente una mujer, que tiene un deseo sexual inusualmente fuerte o incontrolable.
Usage Notes (Spanish)
"Ninfómana" se usa sobre todo para mujeres y puede ser estigmatizante u ofensivo. Su uso es principalmente en contextos médicos o psicológicos, aunque a veces se emplea de manera insultante. Para hombres, existe "satiriasis" pero es poco común.
Examples
She was called a nymphomaniac because of her behavior.
La llamaban **ninfómana** por su comportamiento.
A nymphomaniac often struggles to control sexual urges.
Una **ninfómana** a menudo lucha por controlar sus impulsos sexuales.
The doctor explained the condition known as nymphomaniac.
El médico explicó la condición llamada **ninfomanía**.
People sometimes misuse nymphomaniac as an insult, not knowing the clinical meaning.
A veces la gente usa **ninfómana** como insulto sin conocer su significado clínico.
Being labeled a nymphomaniac can be emotionally hurtful.
Ser llamada **ninfómana** puede ser emocionalmente doloroso.
In movies, the word nymphomaniac is sometimes used for dramatic effect, not accuracy.
En las películas, la palabra **ninfómana** se usa a veces para darle dramatismo, no con precisión.