"nyet" in Chinese (Traditional)

• nyet（俄語「不是」的意思）

Definition

「Nyet」是俄語單詞，意思是英文的「no」。有時在英語口語或寫作中用來強調或風格化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要非正式場合用，帶有戲劇或幽默效果，常和俄羅斯文化有關。不是英語標準單詞，需在語境明確時使用。經常出現在電影、小說或模仿俄羅斯口音時。

Examples

He answered with a loud nyet.

他大聲地回答了一個**nyet**。

When I asked if I could go, she just said, 'nyet.'

我問我能不能去，她只說：'**nyet**.'

The sign on the door says nyet to visitors.

門上的標誌對訪客說**nyet**。

If you were hoping for dessert, it's a big nyet tonight.

你如果希望有甜點，今晚可是大大的**nyet**。

She grinned, shook her head, and whispered 'nyet' in a fake Russian accent.

她笑了一下，搖搖頭，用假俄語口音低聲說：「**nyet**。」

Whenever we suggest karaoke, he gives us a dramatic 'nyet' and laughs.

每次我們提議唱卡拉OK，他都會戲劇性地說「**nyet**」，然後大笑。