"nyet" in Bengali
Definition
'না' হল রাশিয়ান ভাষায় 'না' বোঝাতে ব্যবহৃত একটি শব্দ। ইংরেজিতে কখনও কৌতুক বা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'nyet' সাধারণত মজা বা নাটকীয় অর্থে ব্যবহৃত হয়। খুব সাধারণ শব্দ নয়, শুধুমাত্র প্রসঙ্গ বোঝাতে উপযুক্ত। 'nyet' বাংলা কথোপকথনে স্বাভাবিক নয়।
Examples
He answered with a loud nyet.
সে জোরে করে **না (রাশিয়ান শব্দ)** বলে উত্তর দিল।
When I asked if I could go, she just said, 'nyet.'
আমি জিজ্ঞেস করলে যেতে পারব কিনা, সে শুধু '**না (রাশিয়ান শব্দ)**' বলল।
The sign on the door says nyet to visitors.
দরজার সাইনটিতে দর্শকদের জন্য **না (রাশিয়ান শব্দ)** লেখা আছে।
If you were hoping for dessert, it's a big nyet tonight.
তুমি যদি মিষ্টি খাবার আশা করো, তাহলে আজকের রাতটা একেবারে **না (রাশিয়ান শব্দ)**।
She grinned, shook her head, and whispered 'nyet' in a fake Russian accent.
সে হাসল, মাথা নেড়ে দিল, আর কৃত্রিম রাশিয়ান উচ্চারণে ফিসফিসিয়ে '**না (রাশিয়ান শব্দ)**' বলল।
Whenever we suggest karaoke, he gives us a dramatic 'nyet' and laughs.
যখনই আমরা ক্যারাওকে করার প্রস্তাব দিই, সে নাটুকেপনা করে '**না (রাশিয়ান শব্দ)**' বলে হাসে।