"nyet" in Arabic

• نييت (كلمة روسية تعني 'لا')

Definition

"نييت" هي كلمة روسية تعني "لا" بالإنجليزية. أحيانًا تُستخدم في الحديث أو الكتابة الإنجليزية للتأكيد أو لإضفاء طابع خاص.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تستخدم بشكل غير رسمي للمبالغة أو لإضفاء طابع فكاهي، وغالبًا ما تشير للثقافة الروسية. ليست كلمة إنجليزية قياسية؛ استخدمها فقط إذا كان المعنى واضحًا من السياق. شائعة في الأفلام أو تقليد اللهجة الروسية.

Examples

He answered with a loud nyet.

أجاب بصوت عالٍ قائلاً: **نييت**.

When I asked if I could go, she just said, 'nyet.'

عندما سألت إذا كان بإمكاني الذهاب، قالت فقط: '**نييت**.'

The sign on the door says nyet to visitors.

اللافتة على الباب تقول **نييت** للزوار.

If you were hoping for dessert, it's a big nyet tonight.

إذا كنت تأمل في حلوى، فالجواب الليلة **نييت** كبير.

She grinned, shook her head, and whispered 'nyet' in a fake Russian accent.

ابتسمت، وهزت رأسها وهمست '**نييت**' بلهجة روسية مزيفة.

Whenever we suggest karaoke, he gives us a dramatic 'nyet' and laughs.

كلما اقترحنا الكاريوكي، يرد علينا بـ '**نييت**' درامية ويضحك.