"nuttier" in Portuguese (BR)
Definition
'Nuttier' é o comparativo de 'nutty'. Pode significar mais maluco ou excêntrico, ou com mais sabor ou característica de noz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma informal e bem-humorada. Em pessoas, 'nuttier' significa mais excêntrico, estranho ou engraçado (não indica problema mental de verdade). Em comida, 'nuttier' descreve um sabor mais forte de noz. Pode ser usado com afeto ou humor.
Examples
Hazelnuts make this cake even nuttier.
Avelãs deixam esse bolo ainda **mais com gosto de noz**.
My brother is nuttier than me.
Meu irmão é **mais maluco** do que eu.
This cheese tastes nuttier than that one.
Este queijo tem um sabor **mais de noz** do que aquele.
Every time I talk to her, her stories get nuttier and nuttier.
Toda vez que falo com ela, as histórias ficam **cada vez mais malucas**.
Honestly, this idea is even nuttier than your last one!
Sinceramente, essa ideia é ainda **mais maluca** que a última!
The new coffee blend is smoother and a lot nuttier than before.
O novo café é mais suave e bem **mais com gosto de noz** do que antes.