"nutsy" in Indonesian
Definition
Kata ini digunakan untuk orang yang tingkah lakunya agak aneh atau konyol dengan cara yang lucu atau ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat bercakap-cakap dengan nada bercanda atau akrab. Tidak formal, dan tidak menghina; cenderung lucu dan bersahabat.
Examples
My brother can be a little nutsy sometimes.
Saudara laki-lakiku kadang-kadang bisa **agak gila**.
That movie was so nutsy; I couldn't stop laughing!
Film itu sangat **agak gila**, aku sampai nggak berhenti tertawa!
He's acting all nutsy after too much sugar.
Setelah terlalu banyak makan gula, dia jadi **agak gila**.
You have to be a bit nutsy to wear that costume in public!
Harus **agak gila** untuk pakai kostum itu di tempat umum!
Things always get a little nutsy at our family reunions.
Di reuni keluarga kami, suasana selalu jadi agak **agak gila**.
Don’t mind her, she’s just being her usual nutsy self.
Jangan hiraukan dia, dia memang selalu **agak gila** seperti itu.