"nutshell" in Portuguese (BR)

• casca de noz
• em poucas palavras (figurado)

Definition

'Nutshell' é a casca dura que cobre a noz. A expressão 'in a nutshell' também significa uma explicação muito resumida e simples de algo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Normalmente, 'nutshell' aparece na expressão 'in a nutshell', usada para resumir informações. Em inglês, 'in a nutshell' é informal e comum na fala diária, não tão frequente em textos formais.

Examples

I cracked the nutshell to eat the walnut inside.

Quebrei a **casca de noz** para comer a noz dentro.

The answer, in a nutshell, is yes.

A resposta, **em poucas palavras**, é sim.

Can you explain the story in a nutshell?

Você pode explicar a história **em poucas palavras**?

Here’s my week in a nutshell: busy and stressful!

Minha semana, **em poucas palavras**: corrida e estressante!

To put it in a nutshell, we need to work harder.

**Em poucas palavras**, precisamos trabalhar mais.

All his ideas, in a nutshell, are about saving time.

Todas as ideias dele, **em poucas palavras**, são sobre economizar tempo.