"nutpick" in Spanish
Definition
Una herramienta pequeña y puntiaguda que se usa para sacar el interior (la carne) de las nueces después de partirlas.
Usage Notes (Spanish)
'Nutpick' se refiere a la herramienta, no a la acción de recolectar nueces ni a usar las manos para sacarlas. Es típico en juegos de utensilios para nueces como nueces o pecanas.
Examples
Use a nutpick to remove the walnut pieces from the shell.
Usa un **gancho para nuez** para sacar los trozos de nuez de la cáscara.
The nutpick is in the kitchen drawer next to the nutcracker.
El **gancho para nuez** está en el cajón de la cocina al lado del cascanueces.
You need a nutpick to get the pecan pieces out cleanly.
Necesitas un **gancho para nuez** para sacar bien los trozos de pecana.
After cracking the shell, I always reach for a nutpick to get every little bit.
Después de romper la cáscara, siempre tomo un **gancho para nuez** para sacar cada trocito.
This old tin came with a fancy nutpick set inside.
Esta vieja lata venía con un elegante **gancho para nuez** dentro.
Honestly, I can never find the nutpick when I need it!
¡La verdad, nunca encuentro el **gancho para nuez** cuando lo necesito!