"nuthatch" in Korean

동고새

Definition

동고새는 북반구에 주로 서식하는 작은 새로, 나무 줄기나 가지를 위아래로 오르내리며 벌레나 씨앗을 찾아다닙니다.

‘동고새’는 항상 특정 새를 지칭하며, 주로 새 관찰이나 자연 관련 맥락에서 사용됩니다. 예: ‘흰가슴동고새’. 복수형은 자연스럽게 ‘동고새들’.

The nuthatch climbed down the tree headfirst.

**동고새**가 머리를 아래로 해서 나무를 내려갔다.

A nuthatch looks for insects in the bark.

**동고새**가 나무 껍질에서 벌레를 찾는다.

I saw a nuthatch in my garden yesterday.

나는 어제 우리 정원에서 **동고새**를 봤다.

Have you heard the sound a nuthatch makes? It's quite unique!

**동고새** 소리를 들어본 적 있어? 정말 독특해!

Unlike woodpeckers, the nuthatch doesn't use its tail for support when climbing.

딱따구리와 달리 **동고새**는 오를 때 꼬리를 받치지 않는다.

The park is a great spot to watch nuthatches hop from tree to tree.

공원은 **동고새**들이 나무에서 나무로 뛰어다니는 모습을 관찰하기에 좋은 곳이다.