"nutcase" in Indonesian
Definition
Kata tidak resmi untuk menyebut seseorang yang bertingkah sangat aneh atau gila, sering dengan nada bercanda atau mengejek.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam pergaulan akrab dengan nada bercanda, tapi bisa terdengar kasar jika serius. Hindari pada situasi formal atau orang asing.
Examples
He's a real nutcase.
Dia memang **orang gila** sejati.
Don't listen to that nutcase.
Jangan dengarkan **orang gila** itu.
People think she's a nutcase, but I like her.
Orang-orang pikir dia **orang gila**, tapi aku suka dia.
You have to be a nutcase to swim in water that cold!
Kamu harus jadi **orang gila** untuk berenang di air sedingin itu!
The neighbors call him a nutcase, but he's just eccentric.
Tetangga memanggilnya **orang gila**, padahal dia cuma eksentrik saja.
Ignore him, he's just being a nutcase as usual.
Abaikan saja dia, dia memang lagi jadi **orang gila** seperti biasa.