"nurturing" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que dá cuidado, apoio e encorajamento, ajudando outros a crescer e desenvolver-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever pais, professores ou ambientes que promovem o desenvolvimento de pessoas. Adjetivo: 'a nurturing environment' (ambiente carinhoso), 'nurturing attitude' (atitude de cuidado). Sugere incentivo e paciência, além de cuidados físicos.
Examples
A nurturing mother helps her children feel safe.
Uma mãe **carinhosa** faz os filhos sentirem-se seguros.
We need a nurturing environment for learning.
Precisamos de um ambiente **carinhoso** para aprender.
Her nurturing attitude makes everyone feel welcome.
A sua atitude **carinhosa** faz todos sentirem-se bem-vindos.
The teacher created a truly nurturing classroom where every student could succeed.
A professora criou uma sala de aula verdadeiramente **carinhosa** onde cada aluno podia ter sucesso.
Sometimes, being nurturing means just listening and showing you care.
Às vezes, ser **carinhoso** é só ouvir e mostrar que se importa.
He’s known for his nurturing leadership style that brings out the best in people.
É conhecido pelo seu estilo de liderança **carinhoso** que faz sobressair o melhor das pessoas.