"nursemaids" in Urdu

• آیا
• دایہ

Definition

ایسی عورت جو دوسرے لوگوں کے بچوں یا نومولودوں کی دیکھ بھال کے لیے رکھی جائے، خصوصاً پرانے زمانے کے امیر گھرانوں میں۔ یہ اصطلاح آج کل کم استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح اب بہت کم سنائی دیتی ہے، عام طور پر قصے کہانیوں یا تاریخی حالات میں استعمال ہوتی ہے۔ آج کل 'نینی' یا 'بے بی سیٹر' زیادہ عام ہیں۔

Examples

The rich family hired two nursemaids for their children.

امیر خاندان نے اپنے بچوں کے لئے دو **آیا** رکھ لیں۔

In the old house, the nursemaids slept near the nursery.

پرانے گھر میں **آیا**ئیں نرسری کے قریب سوتی تھیں۔

The nursemaids took care of the babies all day.

**آیا**ئیں سارا دن بچوں کی دیکھ بھال کرتی رہیں۔

Growing up, we heard stories about the old nursemaids who worked in our family.

بچپن میں ہم نے اپنے خاندان میں کام کرنے والی پرانی **آیا**ؤں کے قصے سنے۔

You don't see many nursemaids nowadays; most people just hire nannies.

آج کل زیادہ تر **آیا**ئیں نظر نہیں آتیں؛ اب لوگ نینی رکھ لیتے ہیں۔

The children grew very attached to their nursemaids over the years.

سالہا سال تک بچے اپنی **آیا**ؤں سے بہت مانوس ہو گئے تھے۔