"nurse a grudge" in Hindi

• दिल में बुराई पालना

Definition

किसी पुराने विवाद या चोट को लंबे समय तक मन में बुरा मानते रहना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक है और गहरे या लंबे समय तक चले नाराज़गी के लिए इस्तेमाल होता है, छुपा हुआ या चुपचाप रखा हुआ ग़ुस्सा दर्शाता है। छोटी-मोटी नाराज़गी के लिए नहीं।

Examples

She has nursed a grudge since their argument last year.

वह पिछले साल की बहस के बाद से **दिल में बुराई पाल रही है**।

Don't nurse a grudge against your brother.

अपने भाई के खिलाफ **दिल में बुराई मत पालो**।

He still nurses a grudge about losing the job.

वह आज भी नौकरी छूटने की **बुराई पाल रहा है**।

It's exhausting to nurse a grudge for so long—let it go.

इतने समय तक **दिल में बुराई पालना** थकाने वाला है—छोड़ दो।

She tries not to nurse a grudge, but sometimes it's hard.

वह **दिल में बुराई** नहीं पालने की कोशिश करती है, लेकिन कभी-कभी यह मुश्किल हो जाता है।

If you nurse a grudge, it only hurts you in the end.

अगर आप **दिल में बुराई पालोगे**, तो आखिर में आपको ही नुकसान होगा।