"numskull" in Portuguese (PT)
Definition
'Numskull' é uma pessoa que não é muito inteligente ou se comporta de forma tola. Usado informalmente e pode ser ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente, frequentemente em tom de brincadeira entre amigos. Não é tão duro quanto 'idiota', mas tem tom de gozo. Não se usa em situações formais.
Examples
Don't be a numskull and read the instructions first.
Não sejas um **cabeça oca**, lê as instruções primeiro.
Only a numskull would forget their keys again.
Só um **cabeça oca** se esqueceria das chaves outra vez.
My little brother can be such a numskull sometimes.
O meu irmão mais novo às vezes é mesmo um **estúpido**.
Come on, you numskull, you parked in the wrong spot again!
Vá lá, seu **cabeça oca**, estacionaste no sítio errado outra vez!
He acts like a numskull, but he actually knows a lot.
Ele comporta-se como um **estúpido**, mas até sabe muito.
If you keep acting like a numskull, no one will take you seriously.
Se continuares a agir como um **estúpido**, ninguém te levará a sério.