"numeral" in Arabic

• عدد
• رمز عددي

Definition

الرقم هو رمز أو مجموعة من الرموز تمثل عددًا، مثل 1 أو 2 أو 10 أو VI. يمكن أن يكون رقمًا واحدًا أو مجموعة رموز لكتابة الأرقام.

Usage Notes (Arabic)

'numeral' يُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التقنية مثل الرياضيات أو اللسانيات، ويشير إلى الرمز المكتوب، وليس إلى مفهوم العدد نفسه أو الكلمة المنطوقة. من العبارات الشائعة: 'Roman numeral' (رقم روماني)، 'Arabic numeral' (رقم عربي). نادرًا ما يستعمل في المحادثة اليومية.

Examples

The numeral '7' means the number seven.

الـ**عدد** '7' يعني الرقم سبعة.

A Roman numeral for 10 is 'X'.

الـ**عدد** الروماني لـ 10 هو 'X'.

Each numeral on the clock represents an hour.

كل **عدد** على الساعة يمثل ساعة.

Kids often learn to write Arabic numerals before they learn words for numbers.

الأطفال غالبًا يتعلمون كتابة **الأعداد** العربية قبل أن يتعلموا كلمات الأرقام.

Can you read the numerals on this faded page?

هل تستطيع قراءة **الأرقام** على هذه الصفحة الباهتة؟

In math class, we use different numerals for different numbering systems.

في درس الرياضيات نستخدم **أرقامًا** مختلفة لأنظمة الترقيم المختلفة.