"numbskull" in Bengali

• পাগলু
• বোকা
• গাধা

Definition

কারোকে মজা করে বা ঠাট্টা করে বোকা বা কম বুদ্ধিমান বলার জন্য ব্যবহৃত শব্দ। সাধারণত কিছুটা হাস্যরসপূর্ণভাবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পাগলু' বা 'বোকা' সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিবারের মধ্যে হাস্যরস বা মজার ছলে ব্যবহার করা যায়। গুরুতর অপমানের জন্য নয়। অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।

Examples

Don't be a numbskull; read the instructions first.

**পাগলু** হোয়ো না; আগে নির্দেশনাগুলো পড়ো।

My brother can be a numbskull sometimes, but I love him.

আমার ভাই কখনও কখনও **পাগলু** হতে পারে, তবে আমি তাকে ভালোবাসি।

Only a numbskull would leave the door open at night.

রাতে দরজা খোলা রেখে দেবে শুধু এক **পাগলু**।

You numbskull, that's not how you fix a bike!

**পাগলু**, বাইকটা এভাবে ঠিক করা যায় নাকি!

"Hey, numbskull, you forgot your keys again!"

'এই, **পাগলু**, তুমি আবার চাবি রেখে গেছো!'

Sometimes it feels like I'm surrounded by numbskulls at work.

কখনও কখনও মনে হয় অফিসে আমি শুধু **পাগলু**দের মাঝে বসে আছি।