"numbs" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo pierda la sensibilidad física o emocional, es decir, que no sienta dolor o emociones temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para sensaciones físicas ('el frío adormece las manos') como emocionales ('el alcohol adormece el dolor'). Expresión común: 'numbs the pain' ('adormece el dolor').
Examples
The cold water numbs my hand.
El agua fría **adormece** mi mano.
The medicine numbs the pain in my tooth.
La medicina **adormece** el dolor de mi diente.
Ice often numbs your fingers.
El hielo a menudo **adormece** los dedos.
Hearing the bad news just numbs me inside.
Escuchar las malas noticias simplemente me **adormece** por dentro.
She says coffee numbs her anxiety for a little while.
Ella dice que el café **adormece** su ansiedad por un rato.
Sometimes music numbs the stress after a long day.
A veces la música **adormece** el estrés después de un largo día.