"numbing" in Arabic
Definition
يسبب فقدان الإحساس الجسدي أو الاستجابة العاطفية، فلا يمكنك الشعور بالألم أو العواطف.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا لوصف الشعور الناتج عن البرد القارس أو المسكنات أو الصدمات العاطفية؛ يمكن أن يكون جسديًا أو معنويًا. لا يُستخدم للأحاسيس الطفيفة.
Examples
The icy wind had a numbing effect on my hands.
كان للريح الباردة تأثير **مخدر** على يدي.
This medicine has a numbing property to reduce pain.
هذا الدواء له خاصية **مخدرة** لتقليل الألم.
There was a numbing silence after the bad news.
ساد صمت **مخدر** بعد الخبر السيئ.
The dentist used a numbing gel before the injection.
استخدم طبيب الأسنان جلًا **مخدرًا** قبل الحقنة.
He described a numbing sadness that made it hard to get out of bed.
وصف حزنًا **مخدرًا** جعله غير قادر على النهوض من السرير.
After hours of numbing paperwork, I needed a break.
بعد ساعات من الأعمال الورقية **المخدرة**، كنت بحاجة إلى استراحة.