"number one" in Bengali

• নম্বর ওয়ান
• শ্রেষ্ঠ
• সবার প্রথম
• মূত্রত্যাগ (ছোটদের ভাষায়)

Definition

'নম্বর ওয়ান' মানে কোনো সিরিজে প্রথম, সবচেয়ে জরুরি বা সবচেয়ে ভালো কিছু। কথ্য ভাষায় বাচ্চাদের জন্য প্রস্রাব বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'সবচেয়ে ভালো' বা 'সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'my number one priority'। গানের চার্ট, খেলার স্কোর বা ব্যক্তিগত পছন্দে ব্যবহৃত হয়। ছোটদের ভাষায় 'number one' মানে প্রস্রাব।

Examples

This song is number one in the charts.

এই গানটি চার্টে **নম্বর ওয়ান**।

My mom is my number one supporter.

আমার মা আমার **নম্বর ওয়ান** সমর্থক।

You should always wash your hands after doing number one.

**নম্বর ওয়ান** করার পর সবসময় হাত ধুয়ে নিতে হবে।

If you want to be number one, you have to train hard every day.

**নম্বর ওয়ান** হতে চাইলে, প্রতিদিন কঠোর অনুশীলন করতে হবে।

Her happiness is my number one priority right now.

এ মুহূর্তে ওর সুখই আমার **নম্বর ওয়ান** অগ্রাধিকার।

I can't talk, my kid needs to go number one real quick.

আমি এখন কথা বলতে পারছি না, আমার বাচ্চার **নম্বর ওয়ান** করতে হবে।