"number one" in Arabic

• رقم واحد
• الأفضل

Definition

"number one" يمكن أن تعني الأول في سلسلة، أو الأكثر أهمية، أو الأفضل. في العامية، قد تعني التبول أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على 'الأفضل' أو 'الأكثر أهمية'، مثل قوائم الأغاني أو الرياضة أو ترتيب الأولويات. في لغة الأطفال، 'do number one' تعني التبول. يختلف عن الرقم 1 الحرفي.

Examples

This song is number one in the charts.

هذه الأغنية هي **رقم واحد** في التصنيفات.

My mom is my number one supporter.

والدتي هي **رقم واحد** في دعمي.

You should always wash your hands after doing number one.

يجب أن تغسل يديك دائماً بعد عمل **رقم واحد**.

If you want to be number one, you have to train hard every day.

إذا أردت أن تكون **رقم واحد**، عليك أن تتدرب بجد كل يوم.

Her happiness is my number one priority right now.

سعادتها هي **أولويتي رقم واحد** الآن.

I can't talk, my kid needs to go number one real quick.

لا أستطيع التحدث، ابني بحاجة لعمل **رقم واحد** بسرعة.