"nullified" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo perder força legal, valor ou efeito; cancelado ou tornado inválido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e frequentemente usado no contexto jurídico: contratos, leis, decisões. Raramente usado no dia a dia. 'Nullified' quer dizer que algo foi tornado oficialmente inválido, não apenas parado.
Examples
The contract was nullified by the court.
O contrato foi **anulado** pelo tribunal.
His vote was nullified because of a mistake.
O voto dele foi **anulado** por um erro.
The agreement was nullified after the scandal.
O acordo foi **anulado** após o escândalo.
Because new laws were passed, the old rules were basically nullified.
Como novas leis foram aprovadas, as regras antigas foram basicamente **anuladas**.
The company's policy was nullified when management changed direction.
A política da empresa foi **anulada** quando a diretoria mudou de direção.
All our efforts were nullified by that one mistake.
Todos os nossos esforços foram **anulados** por aquele único erro.