"nuked" in Russian
Definition
Означает полностью уничтожить что-то, особенно ядерной бомбой, или быстро разогреть еду в микроволновке. Чаще используется в неформальной речи о разогреве еды.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово: часто означает быстро разогреть еду в микроволновке. В играх — полностью уничтожить противника. Первичное значение про ядерное оружие встречается редко.
Examples
He nuked his dinner in the microwave.
Он **ньюкнул** свой ужин в микроволновке.
The city was almost completely nuked in the war.
Город был почти полностью **сравнен с землёй** в войне.
I accidentally nuked the soup for too long.
Я случайно **перегрел** суп слишком долго.
My leftovers tasted weird after being nuked for two minutes.
Мои остатки стали странными после того, как я их **разогрел** две минуты.
That team got absolutely nuked in the finals.
Ту команду в финале просто **уничтожили**.
I was in a rush and just nuked my coffee instead of making a fresh pot.
Я спешил и просто **разогрел** кофе, вместо того чтобы варить новый.