"nuked" in Korean

핵폭탄으로 파괴된전자레인지로 급히 데운

Definition

완전히 파괴되었거나, 전자레인지로 음식을 아주 빨리 데웠다는 뜻입니다. 대화에서는 주로 전자레인지 사용을 의미합니다.

주로 일상대화에서 전자레인지 조리나 게임에서 결정적으로 패배했다는 의미로 사용합니다. 원래 핵무기 의미는 일상에서 드물게 쓰입니다.

He nuked his dinner in the microwave.

그는 자신의 저녁을 전자레인지에 **돌렸다**.

The city was almost completely nuked in the war.

전쟁 때 그 도시는 거의 완전히 **파괴됐다**.

I accidentally nuked the soup for too long.

나도 모르게 국을 너무 오래 **돌렸다**.

My leftovers tasted weird after being nuked for two minutes.

남은 음식이 2분 동안 **돌린** 후 맛이 이상해졌다.

That team got absolutely nuked in the finals.

그 팀은 결승에서 완전히 **박살났다**.

I was in a rush and just nuked my coffee instead of making a fresh pot.

나는 급해서 새로 내리기보다 그냥 커피를 전자레인지에 **돌렸다**.