"nuisance" in Bengali
Definition
কিছু বা কেউ যা বার বার বা অল্প অল্প করে বিরক্তি বা সমস্যা তৈরি করে। সাধারণত খুব বড় সমস্যা নয়।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দু’ভাবেই ব্যবহার হয়। সাধারণত ছোট খাটো ঝামেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'What a nuisance!' বললে কেউ বিরক্ত হচ্ছে বোঝায়।
Examples
This loud music is a real nuisance.
এই জোরে সংগীতটা একেবারে **ঝামেলা**।
He can be a bit of a nuisance sometimes.
সে মাঝে মাঝে একটু **ঝামেলা** হতে পারে।
Mosquitoes are a common nuisance in summer.
গরমকালে মশা খুব সাধারণ **বিরক্তি**।
Sorry to be a nuisance, but could you help me with this?
**ঝামেলা** হয়ে দুঃখিত, আপনি কি একটু সাহায্য করতে পারেন?
Parking here is such a nuisance because of all the rules.
এখানে পার্কিং করা একটা **বিরক্তি**, এত নিয়মের জন্য।
Kids running around the office can be a major nuisance during meetings.
অফিসে শিশুদের দৌড়াদৌড়ি বৈঠকের সময় বড় ধরনের **বিরক্তি** হতে পারে।