"nudging" in Hindi

• हल्का धक्का देना
• धीरे से प्रेरित करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को हल्के से धक्का देना, या बिना मजबूरी के किसी को कुछ करने के लिए प्रेरित करना।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का भौतिक (शारीरिक) और भावनात्मक/मनोवैज्ञानिक दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है, जैसे 'nudging someone to study' यानी हल्के से प्रेरित करना। आमतौर पर सकारात्मक और हल्के तरीके से किया जाता है।

Examples

She is nudging her friend to try the new food.

वह अपनी दोस्त को नया खाना चखने के लिए **हल्का धक्का दे रही है**।

The teacher kept nudging the student to finish his homework.

शिक्षक लगातार छात्र को गृहकार्य पूरा करने के लिए **हल्का धक्का दे रहे थे**।

He was nudging the door open with his foot.

वह अपने पैर से दरवाज़ा **हल्का धक्का दे रहा था**।

Mark keeps nudging me to join the gym, but I'm not convinced yet.

मार्क मुझे जिम जॉइन करने के लिए लगातार **हल्का धक्का दे रहा है**, लेकिन मैं अभी भी आश्वस्त नहीं हूं।

By nudging shoppers with discounts, the store increases sales.

छूट देकर दुकानदार खरीदारों को **धीरे से प्रेरित कर** बिक्री बढ़ा देता है।

Governments are nudging people towards healthier lifestyles with public campaigns.

सरकारें सार्वजनिक अभियानों द्वारा लोगों को ज्यादा स्वस्थ जीवनशैली अपनाने के लिए **धीरे से प्रेरित कर रही हैं**।