"nuclei" in Japanese
核(かく)中心部(ちゅうしんぶ)
Definition
『nucleus』の複数形で、細胞の中心部分や原子の中心部のこと。また、物事の中心や重要な部分にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に科学分野(生物や物理)で使われますが、中心的な部分を指す比喩的表現としても使います。
Examples
Human cells have nuclei that control their functions.
ヒトの細胞には機能を制御する**核**があります。
Atoms have nuclei in their centers.
原子の中心には**核**があります。
Some fungi have multiple nuclei in each cell.
いくつかの菌類は各細胞内に複数の**核**を持ちます。
The scientist compared the shapes of the nuclei under a microscope.
科学者は顕微鏡で**核**の形を比較しました。
After the experiment, many of the cell nuclei became visible.
実験後、多くの細胞**核**が見えるようになりました。
In physics, understanding atomic nuclei helps explain how the universe works.
物理学では、原子**核**を理解することが宇宙の仕組みを解明するのに役立ちます。