"now you're cooking" in Arabic

الآن بدأت تفهمالآن أنت تسير على الطريق الصحيح

Definition

يُستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص بدأ يفعل شيئًا بشكل صحيح أو يحقق نتائج جيدة بعد بعض المحاولات.

تعبير غير رسمي، يُستخدم بين الأصدقاء أو الزملاء لتحفيز وتشجيع شخص ما. لا علاقة له بالطهي الفعلي.

Now you're cooking! You finally solved the puzzle.

**الآن بدأت تفهم**! لقد حللت اللغز أخيراً.

Great job! Now you're cooking with your math homework.

عمل رائع! **الآن أنت تسير على الطريق الصحيح** في واجب الرياضيات.

Try that move again. Yes, now you're cooking!

جرّب هذه الحركة مجددًا. نعم، **الآن بدأت تفهم**!

After an hour of mistakes, he finally got it right. I said, "Now you're cooking!"

بعد ساعة من الأخطاء، أخيرًا قام بها بشكلٍ صحيح. قلت له: "**الآن بدأت تفهم**!"

You were struggling, but now you're cooking—keep it up!

كنت تواجه صعوبة، لكن **الآن أنت تسير على الطريق الصحيح**—واصل!

That's it! Now you're cooking—let's see what else you can do.

هذا هو! **الآن بدأت تفهم**—لنرى ماذا يمكنك أيضًا أن تفعل.