"now for" in Chinese (Traditional)

• 現在來談談
• 現在輪到

Definition

用於引入新話題、活動或人物，通常表示從前一話題轉到下一個環節，是一種過渡語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Now for’ 常用於口語或演講時引出新內容。例如：'Now for the next part.' 不是問候或疑問句。

Examples

Now for the next question.

**現在來談談**下一個問題。

Now for dessert!

**現在輪到**甜點了！

Now for some good news.

**現在來談談**好消息。

Now for something completely different.

**現在來談談**完全不同的事情。

Now for the fun part: painting the wall.

**現在輪到**有趣的部分：粉刷牆壁。

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

好了，**現在來談談**大家期待的結果。