"novitiate" in Turkish
Definition
Özellikle bir din veya tarikata yeni girenlerin eğitim ya da hazırlık dönemi. Bazen mecazi olarak bir konuda başlangıç aşaması için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dini topluluklara yeni katılanlar için kullanılır ('novitiate' dönemi). Günlük konuşmada nadirdir, bazen 'başlangıç dönemi' anlamında mecaz olarak geçer.
Examples
She entered the novitiate at age 20.
O, 20 yaşında **çıraklık dönemi**ne girdi.
The novitiate usually lasts for one year.
**Çıraklık dönemi** genellikle bir yıl sürer.
He struggled during his novitiate.
**Çıraklık dönemi** boyunca zorlandı.
Her time in the novitiate taught her patience and humility.
**Çıraklık dönemi**ndeki zamanı ona sabır ve alçakgönüllülük öğretti.
After finishing her novitiate, she took her final vows.
**Çıraklık dönemi**ni bitirdikten sonra, son yeminini etti.
Entering the novitiate felt like stepping into a whole new world.
**Çıraklık dönemi**ne başlamak tamamen yeni bir dünyaya adım atmak gibiydi.