"nouveau" in Arabic

• حديث
• جديد (أسلوب/فني)

Definition

"Nouveau" هي كلمة فرنسية تُستخدم بالإنجليزية لوصف شيء جديد أو عصري أو أُنشئ حديثاً، وغالباً في مجال الفن أو الموضة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في سياقات فنية أو رسمية مثل 'nouveau riche' (حديثو الثراء) أو 'Art Nouveau' (فن جديد)، وليست لوصف الأشياء اليومية الجديدة، بل تدل على الأسلوب والتميّز.

Examples

The gallery features nouveau art from young painters.

تضم المعرض لوحات فنية **حديثة** من رسامين شباب.

He prefers the nouveau style in architecture.

يفضّل الأسلوب **الحديث** في العمارة.

The designer launched a nouveau collection this year.

أطلق المصمم مجموعة **حديثة** هذا العام.

She decorated her apartment in a nouveau manner, mixing bold colors and modern furniture.

زيّنت شقتها بطريقة **حديثة**، حيث مزجت الألوان الجريئة مع الأثاث العصري.

Many nouveau trends often fade quickly, but some become classics.

كثير من الاتجاهات **الحديثة** تختفي بسرعة، لكن بعضها يصبح كلاسيكياً.

People sometimes call sudden wealthy individuals 'nouveau riche', meaning newly rich.

أحياناً يُطلقون على الأشخاص الذين أصبحوا أثرياء فجأة 'النُفو ريش'، أي 'حديثو الثراء'.