"nourishing" in Arabic

• مغذٍّ
• مغذٍّ للصحة

Definition

تصف الطعام أو الأشياء التي توفر العناصر الغذائية اللازمة للصحة، وتساعدك على النمو أو البقاء قويًا. أحيانًا تُستخدم أيضًا لوصف شيء (مثل تجربة أو علاقة) يمنح دعمًا عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الطعام المفيد للجسم، مثل 'nourishing meal' (وجبة مغذية) أو 'nourishing soup' (حساء مغذٍ). وأحيانًا يُستخدم أيضًا للأمور العاطفية كـ 'nourishing friendship' (صداقة مغذية). يحمل طابعًا أكثر دفئًا وراحة من مصطلحات تقنية مثل 'nutritious'.

Examples

She prepared a nourishing breakfast for her children.

حضّرت فطورًا **مغذيًا** لأطفالها.

Vegetable soup is very nourishing.

حساء الخضار **مغذٍ** جدًا.

We need nourishing food to grow strong.

نحتاج إلى طعام **مغذٍ** لكي نصبح أقوياء.

That was such a nourishing conversation—it really made me feel better.

كانت تلك محادثة **مغذية** فعلًا—جعلتني أشعر بتحسن كبير.

After hiking all day, we craved something hot and nourishing.

بعد المشي طوال اليوم، كنا نتوق إلى شيء ساخن و**مغذٍ**.

Her homemade stew is incredibly nourishing, especially on cold days.

اليخنة التي تعدّها في المنزل **مغذية** للغاية، خصوصًا في الأيام الباردة.