"nourish" in Japanese

養う栄養を与える

Definition

成長や健康、発展のために必要な栄養や支えを与えること。また、気持ちや考えを後押しする意味もある。

日常会話では単に「食べさせる」場面ではあまり使わず、成長や可能性、気持ちなどを育てるニュアンスで使われることが多い。

Her encouragement helped to nourish my confidence.

彼女の励ましが私の自信を**養って**くれた。

A good leader knows how to nourish new ideas in a team.

良いリーダーはチームで新しいアイデアを**育てる**ことができる。

Taking time to rest can nourish both your body and mind.

休むことは心と体の両方を**養う**ことができる。

Babies need milk to nourish their bodies.

赤ちゃんは体を**養う**ためにミルクが必要です。

Plants nourish the soil by adding nutrients.

植物は栄養素を加えて土壌を**養います**。

Soup can nourish you when you are sick.

病気のときはスープがあなたを**養って**くれることがあります。