"noting" in Portuguese (PT)
Definition
'Noting' é o particípio presente de 'note', significa escrever algo ou reparar/observar algo com atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Noting' é utilizado como verbo ('I am noting your feedback') ou em formas passivas. Muito frequente em contextos formais e profissionais. Refere-se tanto a anotar como a observar/apreciar algo. Não confundir com 'nothing' (nada).
Examples
She is noting the important details in her notebook.
Ela está **anotando** os detalhes importantes no seu caderno.
I am noting that the meeting is at 3 PM.
Estou **anotando** que a reunião é às 15h.
The teacher walked around the room, noting the students’ progress.
A professora circulava pela sala, **observando** o progresso dos alunos.
Thanks for noting that mistake—I’ll fix it right away.
Obrigado por **observar** esse erro—vou corrigir já.
He sat quietly in the corner, just noting everything that was happening.
Ele ficou sentado quieto no canto, apenas **observando** tudo o que se passava.
If you're noting down everyone’s names, here's mine.
Se estás **anotando** o nome de toda a gente, aqui vai o meu.