"noticeably" in Arabic

• بشكل ملحوظ
• بشكل ظاهر

Definition

بطريقة يسهل رؤيتها أو ملاحظتها أو التعرف عليها؛ بشكل واضح أو ظاهر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'noticeably' لتسليط الضوء على تغير أو فرق يمكن للجميع ملاحظته بسهولة. غالبًا ما تأتي قبل الصفات ('noticeably أكبر'). تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

The days are noticeably longer in summer.

الأيام تصبح **بشكل ملحوظ** أطول في الصيف.

He spoke noticeably slower during the test.

كان يتكلم **بشكل ملحوظ** أبطأ أثناء الامتحان.

The soup tasted noticeably different today.

كان طعم الحساء اليوم **بشكل ظاهر** مختلفاً.

She's noticeably happier since changing jobs.

إنها **بشكل ملحوظ** أكثر سعادة منذ أن غيرت عملها.

The weather has gotten noticeably colder this week.

الطقس أصبح **بشكل ملحوظ** أبرد هذا الأسبوع.

He was noticeably absent from the meeting yesterday.

كان **بشكل ظاهر** غائبًا عن اجتماع الأمس.