"nothing to sneeze at" in Urdu

قابلِ نظرانداز نہیںمعمولی نہیں

Definition

یہ کوئی اہم یا قیمتی چیز ہے جسے نظرانداز نہیں کرنا چاہیے۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز معمولی دکھائی دے لیکن اصل میں خاصی اہم ہو۔ لفظی طور پر چھینکنے سے تعلق نہیں۔

Winning second place is nothing to sneeze at.

دوسری پوزیشن حاصل کرنا **قابلِ نظرانداز نہیں**۔

This job offer is nothing to sneeze at.

یہ ملازمت کی پیشکش **معمولی نہیں**۔

A $500 bonus is nothing to sneeze at.

$500 بونس **قابلِ نظرانداز نہیں**۔

She already speaks three languages, which is nothing to sneeze at.

وہ پہلے ہی تین زبانیں بولتی ہے، جو **قابلِ نظرانداز نہیں**۔

It’s only a part-time job, but the pay is nothing to sneeze at.

یہ صرف جزوقتی نوکری ہے، لیکن تنخواہ **قابلِ نظرانداز نہیں**۔

Twice as many people attended this year—that's nothing to sneeze at!

اس سال دوگنا لوگ آئے—یہ **قابلِ نظرانداز نہیں**!